Traduçom dum poema de ‘of sirens, body & faultlines’ de Nat Raha
[depois do l’aquila] Dedicado às transfeministas en greve da conferencia CIRQUE lavoratrici/-tori transfemministe in sciopero dala conferenza cirque como a v(n)ossa raiva quebra abstraçonss, per- f orm- atividade degolad a das nossas vidas, a vila fendida, o cruamente reconstruido equipa policial da Universidade , pó…
Paralelo 38
Recebemos com gosto esta criaçom literária de Gravidade 0.0 que nos achega desde umha perspectiva poética a diferentes realidades nom mui afastadas entre si. Com umha escrita incisiva e tom demoledor, um bom texto para lermos em alto, para nós mesmas ou em companhia, e…
Menina Arroutada: “O interesse pola política nasce em mim naturalmente: nascim rosmando”
(Imagem: Menina Arroutada, com vestido elaborado por Pura Vázquez) Menina Arroutada, produtora, dj e actriz feminista presentou recentemente o seu primeiro álbum, PU(E)TAS, ademais de formar parte da equipa da websérie Monstras. Falamos com ela destes dous projectos e da visom da sua arte e…
Poesia viguesa do Roi Rodrigues
Ferreiros dum mundo melhor Soldadura enferruxada reparar coa “pedra”amolada electrodos de “pau de pino” melhor nom tocá-los sem molhar-nos todxs em vinho Viagem ao arquipélago Ondas do Mar Canário onde o sol-pôr se fai ácido meus amigos O sol-pôr está baleiro Achamám é deus guerreiro…
Versos para o encerro: “Poema a Pastora”, de Adriám Mosquera Paços
Em circunstáncias de incerteza e reclusom, mais sérias que as que hoje vivemos, mas com certos paralelismos, o preso independentista Adriám Mosquera Paços, “Senlheiro” redigiu um poema de homenagem a Pastora, luitadora social corunhesa que dedicou muitos anos a combater a injustiça. Os versos fórom…
Nerea Carro, poeta bergantinhá
Resistência Ouvim-no. Polas bocarribeiras do sumidoiro deambulam sombras esguias. As ratas estarrecem ao imaginar essoutras presenças. A mínima alteraçom na fluidez do xurro poderia desencadear o fim da cloaca. Elas sabem-no. Às vezes sentem olhadas espinhentas no carrelo e nos recunchos mais insuspeitados escuitan aturuxos…
Xavier Campos, poeta da Marinha
Alrededor de tu piel / ato y desato la mía (Miguel Hernández) EU SOM DAQUI a erva estrada na aira polo vento e um olor a coelho com patacas, às tres da tarde o sol chamando na porta à sombra da figueira trinta ou quarenta…