Andrómenas
Na nossa língua existe a palavra, pensamos que mui dificilmente traduzível, ‘andrómenas’. No dicionário Estraviz define-se como ‘conto mal feito ou acabado’, e também como ‘enredo, embuste com o que se quer enganar a alguém’. O dicionário da Real Academia Galega diz-se que umha andrómena…
Guillermo Rendueles : “a crise continua um processo contra-revolucionário de egolatria e covardia colectiva baseado no salve-se quem puder”
Por todoporhacer (traduçom do galizalivre) / O capitalismo, e mais especialmente a crise financeira que estoupou há umha década, tem provocado umha autêntica comoçom nas personalidades, extendendo um processo de psicologizaçom da existência que medrou como umha plaga. Resgatamos entrevista com o psiquiatra Guillermo Rendueles…