Rachar samsara
Por César Caramês / Espetam-che umha mina na porta da casa? Ti e os teus três filhos malvivedes com 400 euros? Ficache sozinho na aldeia depois da última vaga migratória? Pediu-che o chefe que nom lhes fales galego aos clientes? Nom há quem reja a…
A viragem des-colonial
Por Nelson Maldonado-Torres (traduçom do galizalivre) / Já estamos afeitos na academia a escuitar diferentes tipos de viragens. Colham-se de exemplo as viragens lingüísticas e pragmáticas em que tanto posmodernos como neo-kantianos baseiam o seu trabalho. Estas viragens proponhem que quer o universo do sentido…
Catástrofe e colonialismo
Por Pedro Cabán- “The conversation” (traduçom do galizalivre) / Nos últimos noventa anos, três furacáns catastróficos esbatêrom Puerto Rico: San Felipe II em 1928 e San Ciprián em 1932 desencadeárom mudanças políticas e económicas na mais grande colónia americana, mudanças que pervivírom por geraçons. Porém,…
Um pote em Calais
Por Jorge Cima de Vila / Vai muitos anos um homem nascido em Ferronhos e casado em Budiám pegava no seu pote até o apeadeiro de Areas, pola ribeira abaixo. Lá, depois de aguardar polo comboio, subia-o a ele, e apanhava rumo a Ponte Vedra…
Quando pactuamos com o criminoso
Por Cristina Fallarás (traduçom do galizalivre) / Quando no Domingo 26 de junho de 2016, sete milhons novecentos corenta e um mil douscentos trinta e seis (7.941.236) cidadáns e cidadás votárom no Partido Popular, já sabiam da Gürtel e a Púnica, dos Papeis de Bárcenas,…
Branco Natal na Palestina
Por Yara Hawari (traduçom do galizalivre) / A neve veu cedo a muitos países da Europa occidental neste ano, onde muitos esperam que se mantiver até o Natal. A gente deseja um branco natal, o momento onde muitas famílias se reúnem ao acobilho da tradiçom…
Vitória de maos atadas
Por elterritoriodellince (traduçom do galizalivre) / A República de Catalunha resiste, mas a ameaça do regime neofranquista (e monárquico) do 78 continua muito presente e muito ameaçante. Ganhárom a batalha, mas ainda estám muito longe de ganhar a guerra, entre outras cousas porque os senhores…