Por que deixei de crer no ambientalismo e encetei o projecto “Dark Mountain”
Por Paul Kingsnorth (traduçom do galizalivre) / Todo começou no passado ano com dous homens num pub. Todo arrancou alô, e chegou à juntança de milhares de pessoas do mundo inteiro a partilharem umha mesma visom. Isto está ainda a se expandir; até tal ponto,…
O último marxista
Por Quique Peinado (traduçom do galizalivre) / No 7 de abril de 2005, Kurt Aeschbacher, que apresenta um show nocturno que se chama como ele no SRF, a televisom pública suíça, tinha um convidado impactante: Ivan Ergic, o jogador do Basileia que deixou o país…
O “nó górdio catalám”
Por Amadeo Martínez Inglés (traduçom do galizalivre) / O governo de Rajoy usou especialistas em guerra psicológica para derrubar a DUI. Ele ameaçou os líderes políticos cataláns com o emprego do exército para as suas últimas consequências se implementassem a declaraçom de independência. Marta Rovira,…
Olimpíadas
Por Eduardo Galeano (traduçom do galizalivre) / Do livro de Eduardo Galeano, ‘Espelhos, umha história quase universal’. Os gregos adoravam de matar-se entre sim, mas, além da guerra, praticavam outros desportos. Eles competiam na cidade de Olympia, enquanto as Olimpíadas aconteceram, os gregos esqueciam a…
Para a fogueira
Por Benet Salellas (traduçom do galizalivre) / Escrevo estas linhas exclusivamente como jurista, nom poderia fazê-lo doutra maneira porque PSOE, PP e Ciutadans, tendo somentes o 39,1% de votos espremidos nas eleiçons ao parlament, arrincaram a minha condiçom de deputado há já trinta e sete…
O inverso galego do princípio de Mao
Por Júlio Teixeiro / Num texto de 1938, em plena invasom japonesa da China, Mao afirmou o que a seguir vem: Na luita contra um inimigo nacional, a luita de classes assume a forma de luita nacional, manifando-se nisso a identidade dessas duas luitas. Federico…
O panóptico e a democracia participativa
Por Enrique Dussel / Michel Foucault na sua obra Vigiar e punir descreve as técnicas polas que o Estado moderno europeu disciplina os corpos da cidadania, com mecanismos de informaçom que ele denomina panóptico, que como um serviço de inteligência sito em todos os intersticios…