Marxismo e feminismo: história e conceitos
Silvia Federici (traduçom do Galizalivre)/ Neste momento em que a nível mundial se sente a necessidade dumha mudança, económica, social e cultural, cumpre termos presentes os principais problemas da relaçom entre marxismo e feminismo. O primeiro passo é analisar o que entendemos por marxismo e…
A era do vazio
Por Giles Lipovetsky / Por quê em sociedades como a nossa onde avonda a informaçom dominam a apatia e o servilismo? Para responder a esta pergunta, traduzimos ao galego, o pensador francês G. Lipovetsky. As suas palavras fam parte dum livro intitulado ‘A era do…
Chaves do marxismo decolonial
Marco Sipán (traduzido e adaptado por Galizalivre) A ideia da de raça foi a que classificou a populaçom por umha banda, os índios, negros, mestiços e pola outra os europeus. A estas identidades associárom-se hierarquias, lugares e roles sociais correspondentes: isto constituiu o padrom da…
A urbe totalitária
Por Miquel Amorós / Reproduzimos um fragmento do texto de Miquel Amorós publicado no ano 2006 onde antecipava a transformaçom do espaço público. Durante os anos noventa derom-se umha série de mudanças sociais lentamente gestadas em periodos anteriores, mudanças que pugerom de relevo a chegada…
Capitalismo racial
Cedric J. Robinson (traduçom e adaptaçom do Galizalivre) / O desenvolvimento histórico do capitalismo estivo influenciado dum jeito absolutamente fundamental polas forças particularistas do racismo e o nacionalismo. Isto só podia ser certo se as origens sociais, psicológicas e culturais tanto do racismo como do…
Microespanholismos: assédio e orgulho galegofalante
Adaptaçom ortográfica do galizalivre / Agressons por razom de língua passaram inadvertidas nesses centros de ensino, hoje tam sensíveis a outro tipo de assédios. Ugio foi educado com carinho e em galego pola sua mãe, polo seu pai e os seus avós. Na vila onde…
Estar armado
Por Comité Invisível / Nom existe umha insurreiçom pacífica. As armas som necessárias: a questom é fazer os possíveis para minimizar o seu uso. Umha insurreiçom é muito mais umha tomada de armas, umha «permanência armada», do que umha passagem à luita armada. Temos todo…