Quando pactuamos com o criminoso
Por Cristina Fallarás (traduçom do galizalivre) / Quando no Domingo 26 de junho de 2016, sete milhons novecentos corenta e um mil douscentos trinta e seis (7.941.236) cidadáns e cidadás votárom no Partido Popular, já sabiam da Gürtel e a Púnica, dos Papeis de Bárcenas,…
Poliamor: amor livre ou amor neoliberal
Por José Saturnino Sánchez García (traduçom do galizalivre) / Desde há uns poucos anos, cada vez é mais frequente ouvir falar do amor como mais um mercado, baixo o nome de poliamor. A liberdade com sabor neoliberal baseia-se em duas pessoas com a sua forma…
O Tiçom: algumhas notas sobre o Natal esquecido da Galiza
Por Jorge Paços / “Meses do inverno frios,/ que eu amo a todo amar,/ meses dos fartos rios / e o doce amor do lar. Meses das tempestades /metáforas da dor / que aflige as mocidades / e as vidas curta em flor.” Rosalia de…
Branco Natal na Palestina
Por Yara Hawari (traduçom do galizalivre) / A neve veu cedo a muitos países da Europa occidental neste ano, onde muitos esperam que se mantiver até o Natal. A gente deseja um branco natal, o momento onde muitas famílias se reúnem ao acobilho da tradiçom…
Cifras confirmam o avanço da turistificaçom da Galiza
Por Antia Seoane / A Galiza pode superar no ano 2017 a cifra dos cinco milhons de turistas pola vez primeira. Segundo os dados oficiais, no ano 2016 já se superaram os 4,9 milhons de visitas, e com os dados atualizados a 1 de Novembro…
Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva
Por Eva Cortinhas / Desde o fim do ano 2016, graças ao coletivo brasileiro Sycorax, podemos aceder na nossa língua e em livre leitura, à magnífica obra de Silvia Federici, Calibám e a bruxa, publicada pola primeira vez em inglês no ano 2004. “Calibã e…
Vitória de maos atadas
Por elterritoriodellince (traduçom do galizalivre) / A República de Catalunha resiste, mas a ameaça do regime neofranquista (e monárquico) do 78 continua muito presente e muito ameaçante. Ganhárom a batalha, mas ainda estám muito longe de ganhar a guerra, entre outras cousas porque os senhores…