Por Slavyangrad.org /

Entre os muitos fenómenos regressivos que vive a Europa, está o rejurdimento do fascismo, em ocasions com as feiçons tradicionais das organizaçons nazistas. Na Ucraína e na sua fronteira russa, milícias da esquerda já se organizaram na guerra civil para defender terreno face a violência da extrema direita. Traduzimos entrevista publicada em Slavyangrad.org à conhecida ‘Brigada Prizark’ há dous anos.

Primeiro, gostaríamos de perguntar sobre a criaçom da Brigada Prizrak. Havia algum tipo de plano para criar umha brigada como a Prizrak antes da guerra?

Nom só ninguém nunca pensou em criar a Brigada Prizrak antes da guerra, mas ninguém tinha sequer pensado que seria necessário formar umha milícia. Nenhum de nós pensou que teríamos que pegar em armas para defender as nossas vidas e as vidas de nossos seres queridos.

Em nossa ingenuidade, acreditávamos que, com a “democracia e a civilizaçom” tendo sido vitoriosas em nosso tempo, ninguém permitiria que os fascistas se engajassem em genocídios contra de seus oponentes, quase no coraçom da Europa. Nós estávamos enganados.

No entanto, ninguém antes da guerra pensava que teríamos que luitar, acreditando que tudo poderia ser resolvido por um compromisso razoável através de discussões. Foi só depois que os fascistas queimaram pessoas vivas em Odessa e as esmagaram com tanques em Mariupol que percebemos que teríamos que pegar em armas e criar umha milícia.

E, no entanto, no início da guerra, o futuro comandante da brigada, Mozgovoy, percebeu e entendeu que os destacamentos partidários da Milícia tinham que se unir em umha única brigada com um propósito e disciplina comuns, caso contrário nom haveria chance para resistir ao exército dos invasores ucranianos.

E quando aviões ucranianos bombardearam o campo da Brigada e a mídia ucraniana anunciou que a unidade tinha sido destruída, a decisom foi tomada para chamarmos a brigada Prizrak – a brigada “Pantasma” – desde que a mídia ucraniana afirmara que todos os homens da brigada tinham morto.

Qual foi o objetivo da Brigada e quais foram seus objetivos políticos?

O objetivo da Brigada, como unidade militar, era primeiramente relacionado ao combate – defender as terras de Novorossiya da invasom dos fascistas ucranianos. No entanto, a Brigada tinha o propósito adicional de combater o fascismo em geral.

O objetivo político de A. Mozgovoy era estabelecer o poder popular e o socialismo (no entendimento de Mozgovoy do termo) no território da Novorossiya, luitar contra os oligarcas e o sistema de oligarquias e combater os excessos de funcionários e do aparato burocrático arbitrário.

E a longo prazo, se possível, os objetivos da Mozgovoy eram ainda maiores e incluíam a extensa reestruturaçom política e econômica da Ucrânia como um todo.

A Brigada recebeu apoio de algum país ou organizaçom política?

A Brigada nom tinha apoio de nenhum país exterior. A Brigada existe inteiramente no apoio humanitário de vários partidos e organizações populares patrióticos e comunistas da Federaçom Russa e da Europa. O Partido Comunista da Federaçom Russa prestou assistência especialmente digna de nota.

Como o 14º Batalhom de Defesa Territorial (como a Brigada é referida nos documentos oficiais da LPR), a Brigada recebeu recentemente apoio da sede da Milícia Popular da LPR sob a forma de suprimentos, armas, uniformes, provisões e também algumha assistência financeira. Esta assistência (juntamente com a fornecida por organizações sociais e partidos políticos) mantém a Brigada no nível exigido para o combate.

Seguindo o exemplo da Guerra Civil Espanhola (como primeira instância na Europa), voluntários internacionais de todo o mundo vinheram deica Novorossiya para luitar contra os fascistas mais umha vez. Isso poderia se tornar um ponto de virada para organizações e partidos comunistas?

Nom há dúvidas sobre isso! Voluntários internacionais da esquerda – socialistas e comunistas – demonstraram polo exemplo que, quando necessário, podem defender os interesses das pessoas com as armas na mão. Eles demonstraram que o movimento de esquerda nem caiu, nem se deteriorou e nom se tornou um tigre de papel.

Assim, a esse respeito, sim – talvez isso se torne um ponto de virada para os partidos e organizações comunistas – se, isto é, esses partidos e organizações fizerem uso correto da situaçom para acumularem as suas forças na luita contra o sistema do capitalismo.

É outra questom que os capitalistas tentarám (e já estám tentando) suprimir essa oportunidade para a esquerda – às vezes pola força, como, por exemplo, com a prisom e o assassinato de ativistas da “primavera russa” – e, às vezes, com astúcia, equívoco. Baleirarem esta energia em canais considerados inofensivos para os capitalistas.

Ainda assim, tudo depende dos próprios esquerdistas …

A Prizrak está colaborando com todos os partidos comunistas? Como os combatentes comunistas podem se juntar à Brigada Prizrak?

A Brigada colabora com todas as forças (partidos e organizações sociais) interessadas na luita contra o fascismo. Combatentes comunistas podem se juntar à Brigada Prizrak através do Comandante da Brigada Adjunta, Aleksey Markov, conhecido como “Dobry”, ou através do vice-oficial político da Brigada, conhecido como “Aleks”.

O principal é ter a vontade e habilidade em luitar. Também é importante ter polo menos um conhecimento básico de russo para executar as instruções emitidas polos comandantes. Isto é essencial para derrotarmos o inimigo.

Pode-se chegar ao LPR e unir-se ao Prizrak apenas passando pela Federação Russa.

A Brigada está aberta a todas as forças antifascistas?

Está, como já mencionei anteriormente. A Brigada colabora com todas as forças (partidos e organizações sociais) interessadas na luita contra o fascismo.

*Publicado em Slavyangrad.org.