[depois do l’aquila]
Dedicado às transfeministas en greve da conferencia CIRQUE
lavoratrici/-tori transfemministe in sciopero dala conferenza cirque
como a v(n)ossa raiva quebra
abstraçonss, per-
f
orm-
atividade
degolad
a das
nossas vidas, a
vila fendida, o cruamente reconstruido
equipa policial da Universidade
, pó empapado, retórica,£ pre-
garias do capital na natureza do dessastre
, a insurreiçom contra a desfeita &
claustrofóbico/conjugal branco dos 90
/ para sempre o fetiche cisqueer posmo, o
negócio preferencial da
apropriaçom da nossa beleça & cult
uras, mais alá da carne, carnívoro
Governo
as suas narrativas como feito, a
história das mulheres abeira o nosso amor, brilho & ::houvemos nom trabalhar máis
lápis de lábios, a nossa precariedade italofalante tam clara , suprarrenais enxuitas, carne tensa, a
Velaí a demanda, a nossa disidência &
disidência macerada polo devir da comodidade
;; a zona autónoma, sustivemos a nossa teoria
através da nossa carne en folga, rejeitamos
a caça de papéis, impacto, demandas queimadas de
inclusividade esborrolhada —
ti vendes o mundo.
viu-se forçado a parar
no rejeitamento de sustermo-nos
refugamos modais, sorrisos & afirmaçons
, do cuidado do nosso trabalho
, as horas livres virárom-se contra o dia
[abril 2017]
Nat Raha, ‘of sirens, body & faultlines’ (2018)
[after l’aquila]
for the transfeminist strikers of the cirque conference
lavoratrici/-tori transfeministe in sciopero dalla conferenza cirque
how y(our rage cut
abstractions, per
f
orm-
ativity
severe
‘d from
our living, the
faultlined town, the bare rebuilt
University policing team
, saturate dust, rhetoric,£ ca-
pital’s prayers in the nature of disaster
, the stand of the rubble &
stult/wedded white to the 90s
/ forever the fetish cisqueer postmod, the
preferential deals from
appropiration of our beauty & cult
ures, behind flesh, carnivorous
Government
narrations as fact, her-
story back our loving, brightnes& :: we were to work no more minutes
lipstick, our italophone precarity so clear , drained adrenals, tense flesh, the
The demand is out there, our dissidence &
deviant macerated to the tune of comfort
;; the autonomous zone, we bore our theory
through our striking flesh, refused
chasing of papers, impact, scorched demands of
diffused inclusivity —
you sell to the world.
has been forced to stop
in the refusal to sustain us we
halt politeness, smiles & affirmations
, in the care in our working
, free hours torn back into the day
[april 2017]
Nat Raha, ‘of sirens, body & faultlines’ (2018)