Por Amadeo Martínez Inglés (traduçom do galizalivre) /

O governo de Rajoy usou especialistas em guerra psicológica para derrubar a DUI.

Ele ameaçou os líderes políticos cataláns com o emprego do exército para as suas últimas consequências se implementassem a declaraçom de independência.

Marta Rovira, secretária-geral da ERC nom mentiu, embora pudesse ser infeliz na escolha das palavras usadas (a expressom “com pessoas mortas na rua” poderia levantar ronchas em algumas consciências), em suas declaraçons de 17 de novembro a Rac-1 em que explicou em detalhes consideráveis ​​que o Executivo do Sr. Rajoy tinha enviado ameaças aos principais líderes cataláns no sentido de que ele nom hesitaria em usar o Exército, se for necessário, alcançando “violência extrema” se estes nom reduziram rapidamente e oportunamente o nível de confronto com o governo da naçom.

A líder republicana catalá contou, como eu disse, a verdade, nada além da verdade, mas nom exatamente “toda a verdade” que ela certamente nom sabia naquele momento e que era (e é), obviamente, muito mais ampla e mais complexa que o que revelado à estaçom de radio catalá, umha vez que estas advertências hipotéticas do governo (sugestons, ameaças ou o que quiseremos chamar) foram realmente parte de umha operaçom secreta disponível para o governo da naçom, a que será lançada bem antes de 1-O, e que estava previsto poderia atingir sua máxima virulência, nom necessariamente após uma declaraçom de independência (que, no caso do governo de Madrid, finalmente pensou poder neutralizar com o já famoso artigo 155 da Constituiçom), mas depois da tentativa anterior previsível dos líderes secessionistas , com o povo catalám a concretizá-lo, torná-lo eficaz a nível nacional e internacional, com mobilizaçons de massa na rua e ocupaçom de pontos sensíveis de toda a Catalunha a cargo dos mosssos ou piquetes operacionais da CUP.

Algumhas semanas se passaram desde as declaraçons públicas “escandalosas” da Sra. Rovira e neste momento, em que campanha para as próximas eleiçons de 21-D começou, este pesquisador está em posiçom de afirmar que as ameaças acima mencionadas do Executivo do Sr. Rajoy á liderança separatista catalá, levada à luz pública pela secretária-geral da ERC, nunca constituiu em si uma fraude grosseira e muito menos um delírio pessoal (assim é que foram imediatamente qualificadas pelo aparato político e de mídia de La Moncloa), mas que existia, existe e, além disso, foram planejados em detalhes nas áreas da Vice-Presidência do Governo com a ajuda e o conselho oportuno de especialistas em guerra psicológica (tudo o que aconteceu nos últimos meses entre Barcelona e Madrid nesta estranha questom da DUI há que enquadrá-lo em umha guerra peculiar sem frentes ou guerra psicológica) que planejava e coordenava umha operaçom segreda para “afundar a moral dos políticos cataláns” tanto do governo como do Parlamento e evitar, em primeiro lugar, a realizaçom do referendo de 1-O e, se conseguisse avançar, que for implementada de maneira completamente eficaz a famosa DUI.

Esta campanha secreta do Governo, feita de acordo com a doutrina muito especial da guerra psicológica (na Espanha nom há muitos profissionais qualificados nesta disciplina novel no princípio militar, mas que, nas últimas décadas, após II GM, movimentou-se com força para o campo civil), contemplou as frentes habituais em que esse tipo de confrontaçons (muitas vezes mais virtuais do que reais) tendem a instrumentalizar suas acçons: políticas, económicas, sociais e de mídia e diferenciaram dous níveis de operaçom: um de ” baixa intensidade “durante o mês de Setembro de 2017 (até 1 de Outubro, data do referendo anunciado) e outra de” maior dedicaçom e esforço operacional “para o caso (o que nunca foi acreditado pelo executivo do Sr. Rajoy) que a controvertida consulta do 1-O for finalmente realizada e que teria que neutralizar ipso facto e “a qualquer preço” suas conseqüências inaceitáveis.

Vejam, entom, amigos, com os dados que eu mesmo consegui obter, as principais linhas desta peculiar campanha psicológica contra o movimento independentista catalám que, no momento, apenas polo momento porque o nó górdio catalam ainda está intacto, parece ter alcançado todos os fins para o qual foi projectado:
Na primeira fase de operaçom anterior a 1-O, acçons específicas de intimidaçom (“vectores de incidência variável”, de acordo com a gíria de psicólogos de guerra) foram efetivamente desenvolvidas por meios de comunicaçom relacionados ao governo. Vamos ver alguns:

– O exército espanhol envia comboios para quartéis de Catalunha, especificamente sua base em San Clement de Sisebas, para reforçar sua implantaçom na regiom em face do agravamento da crise catalá. Informações falsas, mas apoiadas, como é de rigueur, em um fato alternativo real: o deslocamento de uma coluna com material de campismo para a base de San Clement acima mencionada do Grupo Logístico 41 de Zaragoza para adaptar suas instalaçons à chegada ao mesmo dos contingentes da polícia nacional e da Guarda Civil.- Os jornalistas investigativos de certas mídias digitais estreitamente relacionadas com o governo “descobrem” um comboio militar com dezenas de carros de combate em plataformas de transporte logístico que atravessam a cidade de Alcalá de Henares no caminho para Zaragoza e, possivelmente, para Barcelona. Som distribuídas fotografias das plataformas de transporte carregadas com blindados Leopard. Informaçons falsas, é claro, mas de acordo com a operaçom de intimidaçom que discutimos. As fotos eram velhas e referiam a umha unidade de Carros de Combate que, no passado, viajava para o campo de manobra de San Gregorio, na capital, para realizar seus exercícios de combate de rotina .

– A Inefável Ministra da Defesa, Sra. Cospedal com um rosto de poucos amigos para a mídia nom perder a sua ameaça enigmática: “As Forças Armadas sabem muito bem quais som as suas missons em defesa da integridade da Espanha”.

– O Governo, através do seu beligerante Ministério do Interior, montou um ridículo operativo muito mal planejado de transferência para a Catalunha de milhares de policiais e guardas civis para estacionar em navios ancorados em portos, hotéis de veraneio e quartéis do exército. Com uma missom plausível clara e única: intimidar os líderes políticos e sociais cataláns e a populaçom civil como um todo. Um movimento logístico do CFSE que nunca deveria ter existido, que deixou todo o país desprotegido e que, diante do pior cenário possível, nunca deveria ter pasado de 500 agentes anti motim de reforço.

– Além dessas acçons operacionais mais ou menos planejadas e sem dúvida mal executadas, a vice-presidenta do Governo, comandante-chefe do processo psicológico de neutralizaçom do processo inimigo, “Processo catalám”, assinou a certos “mediadores” políticos e sociais de toda a Espanha para que um dia e outro também , antes de 1-O, punissem os tímpanos dos “líderes da subversom catalã” com o mantra de quanto bom seria se o famoso referendo nom fosse realizado e as consequências ruins, muito ruins, que levariam de teimar com a sua celebraçom.

Bom , meus amigos, poderia proseguir mas acho que é suficiente polo momento para todos nós percebermos que o governo do Sr. Rajoy, nesta questom desagradável de possível intervençom militar, nom impediu isso nemhum único momento nem de brincadeira e chamando de “asneira” e “delírio” o que realmente era intimidaçom e ameaças no contexto de um mau planejamento e pior execuçom em uma operaçom mui pedestre de “guerra psicológica “, mas continuarei um pouco mais, se você me permitir, aprofundando a segunda fase desse plano, que lançou a vice-presidenta após a perda total dos nervos e da compostura logo de 1 -O que ordenam a entrada em açom de forças policiais nos centros de votaçom, quando conheciam o sucesso da aposta de soberania, a empurrar e puxar das urnas e cédulas. E isso fez com que todo o governo da naçom, absolutamente tudo, entre em pánico institucional depois que as televisons da metade do mundo colecionassem em seus noticiários umha tal efeméride patria. O pior é que bilhons de cidadaos viram isso por todo o planeta com a amarga conseqüência de saber em tempo real como tal país as gasta e que tipo de democracia franquista ainda sofremos neste dia de hoje .

Após o referendo do 1º Outubro (ilegal, inconstitucional, maligno, desprezível … como o governo cacique deste país quer, mas absolutamente democrático em umha Europa do século XXI), algumhas horas após o fim, ameaças, advertências, “ó pequeno cara que eu lhe dou com todas as minhas forças se você nom tirar suas calças, carafio!!” por políticos de diferentes partes, altos funcionários e líderes sociais com objetivos muito definidos no governo e no Parlamento, aumentariam para extremos incríveis e removeriam a máscara completamente .

Embora as advertências institucionais nom diminuam:
– A Sra. Cospedal volta novamente para a mídia com esta nova música ameaçadora: “O Exército espanhol está preparado para defender a integridade da Espanha”. Ela é acompanhada em tal declaraçom institucional por sua segunda no ministério e chefe operativo das FAS, o JEMAD (Chefe do Estado-Maior da Defesa) que deixa cair o seguinte, com toda a probabilidade a pedido de seu superior: “O FAS está pronto para defender a naçom”.

– 12 de outubro, Dia Nacional, nos corredores de rigor com a mídia de informativos, novamente da banda da ministra da guerra (psicológica): “Eu acho que nom será necessário que o Exército tenha que intervir em defesa da integridade da Espanha” Porra, é boa! E o chefe do governo espanhol, Sr. Rajoy, nom treme nem nada que asemelhar quando ele descarta as palavras da secretária geral da ERC, Sra. Rovira, como “fraude grosseira” e “delírio”. Mas quais seram logo as ameaças para este registrador de propriedade? Mais ainda, para mais, que ainda sofremos os cidadaos curtos deste país? Mas este homem nom sabe como as Forças Armadas atuam assim que recebem uma missom em guerra ou em umha situaçom de extrema emergência, se nos deixarmos , obviamente, os bombeiros de tropa dos bombeiros que tivera a ideia de organizar o Sr. Zapatero em seu dia e que ainda estám caminhando com a manga em vez do rifle de assalto? Sim, sim, homem nom , deixando infelizmente mortos no chão, com muitos danos directos sobre o inimigo (vidas humanas e material de guerra) ou colaterais (vidas humanas de civis e fazendas e bens materiais).

Você ameaçou tudo o que queria e mais Sr. Rajoy. E sua vice-presidenta, a quem você deu missões que você nom sabe nem como cumprir, também. No momento, o jogo foi bem, porque o medo é livre e seus oponentes nom estavam dispostos a lutar e morrer (como diz o slogan da infantaria fiel) por seus ideais.

Mas nom seja arrogante em dizer que você vai voltar a candidatar-se às eleiçons porque é “um bom filho que nom fez nada de errado” ou confia demais porque a guerra do NL que você conduziu durante anos por interesses eleitorais nem acabou e você, até hoje, já está bastante acabado política e pessoalmente.

Seja sábio dumha vez, Sr. Rajoy, e vá para casa para descansar. Deixe-nos os espanhóis (já somos algo mais velhos) para resolver os nossos problemas. Certamente, nós estaríamos melhor do que com você na cabeça do governo.

E nunca ameace levar os seus poderes (os militares) as ruas . Nem sabe, nem deve, nem você pode usá-los.

*Publicado originariamente em Unidad Civica por la República. Amadeo Martínez Inglês é um militar com o cargo de coronel, escritor e historiador